Through the spot test, the paper studies the forced mechanism of soil anchor bolting and lateral displacement of the foundation pit.

本文通过现场试验，研究土层锚杆支护的受力机理以及基坑壁的侧向位移。

youdao

The approximation of the numerical results to the spot test results demonstrates the feasibility and effectiveness of the presented method.

计算结果与实测结果的接近验证了本文方法的可行有效性。

youdao

But having to make on-the-spot decisions, like we did in the test, makes it more stressful.

但这次实验要求你当场做出决定，就像是在考试，这就很有压力了。

youdao

And when I do this test, what I want to do, is say I'm going to pick the middle spot, and depending on the test, if I know it's in the upper half, I'm going to set my start at the mid point and the end stays the same, if it's in the front half I'm going to keep the front the same and I'm going to change the endpoint.

如果我知道目标数可能，再比中值点大的区间里，我可能就会把开始点设为中值点,而尾点不变，如果在小的那个区间里,就保持开始点不变而把尾点设为中值点，你们可以看到这儿的代码,就是这么做的,对不对？它是怎么做的？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Graeme Swann has been rewarded for his fine displays in the Sri Lanka one-day series with a spot in the Test party, while Stuart Broad is the fourth uncapped player to be selected.

BBC: CHOOSE A SPORT

The players were accused of spot-fixing in the fourth Test between Pakistan and England at Lord's last August, but have always denied any wrongdoing.

BBC: ICC bans Salman Butt, Mohammad Asif & Mohammad Amir

He had refused to surrender his licence despite failing an on-the-spot eye sight test three days earlier.

BBC: Young drivers warned over eyesight by South Wales Police