Instead of thanking me, she invariably brings up the speeding ticket I got in Wyoming 11 years ago.

她没有谢我，反而拿出了11年前我在怀俄明拿到的超速罚单。

youdao

Tom: No, no … so we arranged to go to a game together the next weekend. But I still had to pay for the speeding ticket.

不，不…，于是我们计划下周末一起参加一个比赛。但是因为超速我不得不付罚金。

youdao

He was suspended for a year from the university after brawling with police over a speeding ticket.

他在就一张超速罚单与警察斗殴后被该大学停学一年。

《柯林斯英汉双解大词典》

According to Agent Troy Newman, getting caught is the equivalent of a speeding ticket: you have to offend many times in order to be punished.

ECONOMIST: Illegal immigration

Every month a huge corporation gets dinged with the global equivalent of a speeding ticket.

FORBES: Customs Solution

And the fact that one person may be somehow got a speeding ticket does not mean that everybody on the highway is going to slow down.

NPR: Guatemalan Immigrants Sue over Job Switch