Most piano builders make few adjustments to the most crucial part of the instrument the soundboard.

大多数钢琴制造者对钢琴最要害的部分—共鸣板几乎不做调整。

youdao

The great Spaniard Santos Hernández would calibrate the soundboard after the guitar was built and strung up.

伟大的西班牙吉他制作家桑多士·赫南德兹习惯在做好吉他和调好弦之后才做面板校正的工作。

youdao

Because strength is critical in the construction of the soundboard, quarter-sawn(also known as edge-grain)lumber is essential.

在共鸣板的制作中，强度是非常关键的，四开（也叫做“径切面”）木材非常重要。

youdao

"You know the thickness, tolerances of wood has to be exactly right for the right tone, and volume of a soundboard has to be measured exactly, and that's done mostly by ear.

VOA: standard.2010.07.06

The first app records the live set that passes through the soundboard, while the seconds streams that audio online almost instantly via the wifi on an iPhone.

FORBES: DIY Live-Streaming: The Future Of Concerts?

Staff managed to save a new computerized ticket reservation system and a 10 million Kc soundboard, but the seats and floor of the historic building are probably destroyed.

UNESCO: Communication et information