The Sonnet Hotel 行诗酒店
THE SONNET IN BLUE 蓝色的十四行诗
The Sonnet in China 十四行诗在中国
a paraphrase of the sonnet 该十四行诗的意译
the Petrarchan Sonnet 彼特拉克体十四行诗体
the Shakespearian Sonnet 莎士比亚十四行诗
father of the English sonnet 英国十四行诗之父
The Shakespearean Sonnet 莎士比亚十四行诗
The Italian sonnet form is commony called the Petrarchan sonnet, because Petrarch's "Canzonieri, " a sequence of poems including 317 sonnets, established the sonnet as a major form in European poetry.
意大利体式的十四行诗通常也叫彼得拉克体,彼得拉克创作了由317首十四行诗的组成的诗集--"Canzonieri",这部诗集确立了欧洲十四行诗的主要形式。
Olivier declares that the sonnet was written for the countess and recites it again, which inspires Flamand to rush off to set it to music.
奥里维尔宣布,那首十四行诗是为女伯爵而写,并再次背诵,这使得弗莱米德产生灵感,于是他夺门而出,准备将其创作成音乐。
To me it is a pattern, like the sonnet form in poetry, for the compact expression of faith. There are other patterns for other people, and I have no quarrel with these.
在我看来,这些教条的精义是一种模式,如同诗歌中十四行诗的形式,以凝练的方式表达信仰。
The sonnet is resolved in the last two lines of the poem.
VOA: special.2010.01.06
You remember Sonnet Seven, "How Soon Hath Time," the sonnet that he had written on the sad occasion of his twenty-third birthday.
你们记得《十四行诗第七首》么,“时光飞逝,弥尔顿写给自己23岁生日那个悲伤的日子的十四行诗。
Now shortly after Milton composed the sonnet "How soon hath Time," he wrote a letter to a friend in which he enclosed this poem, the sonnet.
在他创作“时间过得真快“后不久“,他给朋友写了封信,把这首十四行诗也附了进去。
应用推荐