The system is set up but it needs some fine-tuning.

该系统已装配好，但需要一些细小调整。

《牛津词典》

We need some new curtains, but these will do for the meanwhile.

我们需要一些新的窗帘，但这些暂时还可以用。

《牛津词典》

Most of the play is written in verse, but some of it is in prose.

这剧本大部分是用韵文写的，不过有一些是用散文。

《牛津词典》

Their members are often elected. But some Americans say the lack of national standards is wrong in a competitive global economy.

VOA: special.2010.07.22

Some copies of the Septuagint contain some books not included in the Hebrew canon but accepted in the early Christian canon.

有些希腊译本中的经卷不被收录在,希伯来文圣典中却有被早期基督教正经收录。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But it's not because of some magical property in the fruit itself, but because of the action of disobedience itself.

但并不是因为苹果本身拥有的魔力，而是因为叛逆这一行为本身。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Now, obviously that's part of what is complicating some of the booming and some of the response, but at the same time, has kept some of the oil away as well.

WHITEHOUSE: Aboard Air Force One En Route Andrews Air Force Base

President-elect BARACK OBAMA: We have been asleep at the switch, not just some of the regulatory agencies, but some of the congressional committees that might have been taking a look at this stuff.

NPR: Obama Names SEC Pick

The R-Series dodges some of the higher end features, but some still include 3D, WiFi, RVU and the Sony Entertainment Network suite of apps including Netflix, Hulu Plus and more.

ENGADGET