But the so-so folks are an even greater concern because, as full-time employees, they're at the heart of corporate Japan, Ms. Takita says.

但是这些“不好不坏的人”更加令人担心，因为他们是全职员工也是日本企业的核心，Takita说道。

youdao

That's not to say you should always choose a so-so girl over a seemingly better one, just that the so-so girl probably has things going for her as well.

当然这并不是说你总是应该选择那些看起来不怎么样的女孩，而不是那些看起来很棒的。 以上这些只是告诉你，那些看起来不怎么样的女孩，很可能也有她们自己的优点。

youdao

It is the picture itself that is the problem; so small, so dull. It's a nothing, really.

是这张图片本身的问题，那么小，那么乏味。它没什么价值，真的。

《柯林斯英汉双解大词典》

The Obama administration announced the so-called stress tests in February as part of efforts to rebuild the trust of investors.

VOA: special.2009.04.17

Similarly, the so-called five books of Moses--Genesis, Exodus, Leviticus,Numbers, Deuteronomy, nowhere claim to have been written in their entirety by Moses.

同样地，所谓的摩西五经--《创世纪》,《出埃及记》《利未记》《民数记》《申命记》,无法被证实全部是摩西所写。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

We see that the radius is shorter, so that means that the nitrogen-nitrogen bond is going to be shorter.

我们看到这个距离更短，这就意味着,氮与氮之间的键应该更短。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Voters must choose between the so-called moderate-right New Democracy party or the so-called leftist Syriza party.

FORBES: The Greek Salad of Pyrrhic Victory,The Battle Of Bunker Hill, And Woody Allen

Norway was able to use the lowly light blues to win the 2009 title, and I saw the so-so purples prevail in 2004.

WSJ: Philip Orbanes on How to Win at Monopoly

The uninspired score by Kim's countryman Mowg doesn't lift the so-so climactic shoot-out any, but the movie's tongue in cheek humor will buy off most of the target audience.

CNN: STORY HIGHLIGHTS