The slender stalks are weighed down with flowers.

纤细的花梗被花儿压弯了。

《新英汉大辞典》

youdao

The blind fury here is the mythological figure Atropos; this is the Fate that cuts the slender thread by which our lives dangle.

这里的盲目暴怒是指神话人物阿特洛波斯；这是命运剪断了生命悬线的细线。

youdao

The blind Fury here is the mythological figure Atropos; this is the Fate that cuts the slender thread by which our lives dangle.

这里的暴怒是指神话人物阿特洛波斯;,命运剪断了维系生命的细线。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Hanging over the negotiations was the slender possibility of a judicial deus ex machina.

WSJ: Best of the Web Today: See You in the Funny Papers

The Angolan Ministry of Agriculture, Rural Development and Fisheries purchased the slender multipurpose vessel.

FORBES: Angola Invests in Fight Against Illegal Fishing in Coastal Waters

However, Edinburgh let the slender lead slip, with Cipriani slotting another penalty and Rees plunging over.

BBC: Edinburgh 16-25 Wasps