The fall in inflation is the silver lining of the prolonged recession.

通货膨胀率下降是长期经济衰退中的一线希望。

《柯林斯英汉双解大词典》

But looking back, Bartz may actually come to appreciate the silver lining of being fired over the phone: she didn't have to worry about her facial expressions or non-verbal cues.

但回过头来，巴茨也许倒要感谢“电话解聘”带来的一丝慰藉：不必担心对方会察觉自己面部表情或其他肢体语言的尴尬表现。

youdao

Look for the silver lining of change.

寻找变化中的好处。

youdao

The scandals have eroded public confidence in the government, but Michael Partem sees a silver lining no one is above the law.

VOA: standard.2009.08.30

U.S.-Israel ties have plummeted over the issue, but Israeli Rabbi David Rosen sees a silver lining.

VOA: standard.2010.04.01

In searching for the silver lining, Southeastern drew particular attention to the increasingly profitable enterprise business.

FORBES: Searching For -- And Finding -- The Silver Lining At Dismal Dell

The opportunity to change direction is the silver lining in the European farming crisis.

BBC: Blair wins greens' praise

The silver lining in all of this is that a savior may be on the way.

ENGADGET: A Mini mindset: how an automaker's Connected platform could spark a seismic shift in infotainment expectations