推崇之所谓「形式的意义(the significance of form)(注十二) o但是,乔托(1267-1337)却 是文艺复兴时期的大师,他在艺术史上的成就,一般咸认是他善于把握人生的活动与感情之本质(t...
基于16个网页-相关网页
To twentieth-century eyes, Chinese pottery may appear merely decorative, yet to the Chinese, the form of each object and its adornment had meaning and significance.
以20世纪的眼光来看,中国的陶瓷似乎也仅仅用于装饰。但对中国人来说,每件物品的样式和其装饰都具有内涵和意义。
To twentieth-century eyes, Chinese pottery may appear merely decorative, yet to the Chinese the form of each object and its adornment had meaning and significance.
在二十世纪的人看来,中国的陶器可能只是装饰品,但对中国人来说,每件物品的形状和装饰都有意义,都很重要。
The author tried to expound the practical significance of the essential combination in productive force system by discussing the form, type and its rationalized standard.
试从生产力系统的质态组合的形式、结构类型及其合理化标准,阐明其现实意义。
I think we could make some estimation of its significance if we juxtapose it with Comus since The Mask attempts to tackle, in a much more expanded form, so many of the same issues.
我认为我们可以评估一下它的重要意义,如果我们将它与《科玛斯》并列,因为《面具》试图,以扩大许多的形式去处理许多相同的事件。
应用推荐