Sit on the sidelines 冷眼旁观
Show from the sidelines 坐山观虎斗
on the sidelines 事情就在眼前上演 ; 在场外 ; 非正式会议期间 ; 作为旁观者
on the sidelines of 在…期间 ; 在……期间
"The outlook is still pretty uncertain, so buyers are staying on the sidelines, " said Wee Liat Lee, a property analyst at Samsung Securities.
三星证券公司房产分析员 Wee Liat Lee 说:“未来形势仍不明朗,所以买房者还是处于观望状态。”
The coach bellowed instructions from the sidelines.
教练在场边大声发号施令。
The coach stood on the sidelines yelling instructions to the players.
教练站在场外,大声指挥运动员。
Other coaches walk along the sidelines and shout at the players.
VOA: special.2009.07.10
Well, the other guy has got people -- I should have mentioned on the sidelines, one way or another, shooting arrows at you, throwing javelins at you, things like that.
好,对方会有人 --,我应该讲过,在侧面,从各种不同的角度,向你射箭,向你投标枪,等等
No breakthroughs took place as the three leaders met on the sidelines of the U.N.General Assembly session in New York.
VOA: standard.2009.09.22
应用推荐