Directors call the shots and nothing happens on set without their say-so.

导演们对拍摄有决定权，片场上的任何事都要经过他们允许。

《柯林斯英汉双解大词典》

The directors call the shots and nothing happens without their say-so.

董事们发号施令，没有他们的指示什么都不能做。

《柯林斯英汉双解大词典》

I can't wait to see them. I'm wondering if the shots I took are as good as I thought.

我迫不及待地想看到它们，我想知道我拍的照片是否像我想的那么好。

youdao

"Foreign jihadis are the ones who are calling the shots. They are the ones who are behind the waves of suicide bombings, which have caused horrific civilian casualties.

VOA: standard.2009.12.23

And then he hears the coup de grace, it's the shots, one after another, and then he sees a priest staggering out, overwhelmed by it all, and then he moves onto something else.

接下来他就听见了那致命的声响,枪声,一声接着一声,之后他看见惊魂未定的牧师踉跄而出,然后他就调转笔锋写其它事情去了

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

That's brilliant he made all of these incredible shots, and angles, and the dissolves in the structure of it.

他能够做出这些难以置信的,镜头，角度和解构,这是很高明的。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

It's not clear exactly who's calling the shots and what their long-term objectives are.

WHITEHOUSE: President Obama and President Lee Hold a News Conference

They're called captain's chairs, leaving no confusion as to who's calling the shots in this car.

WSJ: Dan Zevin: Driving in the Car With Dad

On 3-point attempts, he leans into the shots slightly, as if to guide the ball telepathically.

FORBES: If You're Not Pitching, You're Losing