By contrast, the Titanic, built by White Star Line nearly a century ago and at the time the largest steam ship ever, measured 269 metres and was less than a fifth of the size of today's behemoths.

相比之下，由白星航运公司于近百年前建造的、当时史上最大的蒸汽机船——“泰坦尼克号”只有269米长，而其体积尚不足今日这些巨兽的五分之一。

youdao

The ship belonged to the White Star line but when that company was sold to Cunard the Titanic was not part of the sale because it was already a wreck and considered unrecoverable.

该船属于白星航运公司（White Star line），但是当该公司出售给卡纳德公司（Cunard）时，泰坦尼克号不属于销售的一部分，这是由于当时它已是艘沉船，而且被认为无法重新获得。

youdao

The Indian Navy official said the service hopes to have the Gorshkov and the homemade Air Defense Ship on line by 2015, when the Viraat will be nearing the end of its service life.

印度海军官员说，希望Gorshkov和国产防空船的服役能够运行到2015年，因为到那时Viraat也将接近其使用寿命。

youdao

The speakers on the platform took a harder line than that of their government, calling for revenge for the sinking of the South Korean ship.

VOA: standard.2010.05.27

For example, if the cloud detects that the client has high-end graphics, it can let the client do some rendering, transmitting abbreviated math that describes the function to be rendered, rather than forcing the server end to do the work centrally and ship lots of pixel values down the line.

FORBES: Endpoints Ready For The Cloud

Premier Exhibitions is cashing in on the centennial of the Titanic disaster with an April auction to offload some 5, 500 artifacts raised from the wreck, everything from chunks of the ship's hull to White Star Line teacups and passengers' possessions.

WSJ: Titanic Centennial Commemorations Sink to New Lows | Postmodern Times by Eric Felten

Other pieces include white ceramic dishes stamped with the ship's red "White Star Line" logo and leather handbags that some of the ship's pursers stuffed with money from safe-deposit boxes.

WSJ: Titanic Shipwreck Is Up for Sale at Guernsey's