This was on set, after the screenplay had already been revised several times, and every moment of that sequence gets rehashed and debated until it’s (arguably) perfect.

这是已经开拍了，是剧本已经被修改多次后，而且那段故事的每一刻都被反复修改并辩论直到（有点争议）完美。

youdao

The love is true, only happiness is false. It was thought that the perfect conjugal bliss. Love is just a set of fate.

痛彻心扉的爱情是真的，只有幸福是假的。那曾经以为的花好月圆。爱情只是宿命摆下的一个局。

youdao

In Song Dynasty, silk technology was nearly perfect, forming a complete set of production processes including silkworm breeding, and then weaving into the garment.

宋代，蚕丝工艺已臻于完善，已经形成养蚕、织造到成衣，形成了一整套生产工艺。

youdao

Doubtful about the accuracy of Mr. Hornsby's data, Mr. Berger checked it against the NFL data set and found Pro Football Focus was nearly perfect.

WSJ: In Super Bowl, Giants Go Long for a Number Cruncher

Yes, it was disappointing how in his semi-final against Rafael Nadal he lost seven straight games in the second set after missing that crucial forehand, but the way he played near perfect tennis in the first was amazing.

BBC: Wimbledon 2011: Tim Henman on Andy Murray

Mrs May told the Commons that T-Pims would be "more focused and targeted" than the control orders regime set up under Labour, which was "neither perfect nor entirely effective".

BBC: Updated anti-extremism strategy published