The serving of alcoholic drinks was forbidden after six o'clock.

在6点以后供应酒精饮料是被禁止的。

《柯林斯英汉双解大词典》

This, in turn, allows multiple requests to be sent down over the same TCP connection, dramatically speeding up the serving of static HTML documents and images.

这允许使用同一个 TCP 连接发送多个请求，从而大大提高呈现静态 HTML 和图像的速度。

youdao

The number of prisoners serving life sentences has fallen.

被判无期徒刑的囚犯数目下降了。

《牛津词典》

Edward Kennedy never won the presidency, but became a long- serving and important member of the United States Senate.

VOA: special.2009.08.23

because you read the Bill of Rights, for example, The Declaration of Independence, citizens have a duty to put a new government if it is not serving well the people.

举个例子，如果你读《人权法案》,或者《独立宣言》,如果政府不够尽责,公民有权支持一个新的政府。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Again, they're serving as vehicles then for the manifestation of the will of God.

它们被作为上帝意愿的传播工具,而存在。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And that kind of approach I think is serving the interest of France, but it's also serving the interest of the world.

WHITEHOUSE: THE WHITE HOUSE

In the past, there had been some fragmentation with different parts of the company serving the needs of partners.

FORBES: How SAP is Betting Its Growth on Partnerships

"It is only in the United States that a penniless survivor of the Holocaust and a fighter in the anti-Nazi underground could have received an education, raised a family and had the privilege of serving the last three decades of his life as a member of Congress, " Lantos said in a statement at the time.

CNN: Rep. Tom Lantos of California dies at 80