And good habits: the 55-year-old sticks to a diet of mostly fish and vegetables and does yoga five days a week, though the self-proclaimed hedonist admits a weakness for good wine.

还有好的习惯：这位55岁的女演员坚持着一份几乎只有鱼和蔬菜的食谱，并且一周五天做瑜伽，尽管这位自我宣称是享乐主义者的女演员承认自己的弱点就是酒。

youdao

youdao

Technology was one of the self-proclaimed pillars of Beijing's Games, and organizers put it on display during the opening ceremony, which featured a giant digital scroll.

科技奥运是北京奥运会宣传的几大理念之一，组织者在开幕式上展现了一幅巨大的数字画轴，践行了这一理念。

youdao

The self proclaimed mastermind of the September 11 attacks may not have his day in court in New York,just minutes from where the Twin Towers once stood.

VOA: standard.2010.01.30

The newest of these African myths has been promulgated by some of the self-proclaimed visionaries of the Internet Age.

FORBES: Notes From A Distant Node

Unlike the graduates of "American Idol, " "Project Runway, " or even "The Hills, " the self-proclaimed guidos of the "Jersey Shore" represent a region.

CNN: What's next for the cast of 'Jersey Shore'?

Milagrow is the self-proclaimed maker of the first TabTop(TM) PC.

FORBES: Just for Men? Here's a $250 Android Tablet Just For Women