They transform the aspirations of the people who live there; they nudge the self-image of the city into a bolder and more optimistic light.

它们改变了当地居民的愿望；它们将这座城市的自我形象推向了更大胆、更乐观的方向。

youdao

The qualities comprising the self-image you want to give women are your standards.

这个女人所拥有的自我形象，需要有哪些品质，是根据你的标准来定的。

youdao

Later the self-image in action already contains all the details of proper attitude and posture as part of an undivided whole.

后来的行动中的自我形象已经包含作为不可分割整体之一部分的有关合宜的态度和姿态的各种细节。

youdao

He also, modestly but incisively, contemplates the diverse essence of the cinema itself the free play of spectacular imagination, the humble attention to the near-at-hand, and the surprising ways in which both contribute to the self-image of viewers and participants alike.

NEWYORKER: You All Are Captains

By the time the heel came back into fashion, in the mid-19th Century, photography was transforming the way that fashions - and the female self-image - were constructed.

BBC: Why did men stop wearing high heels?

But what, again, I think we should be focused on--the only place--when people keep saying self-esteem, self-esteem and self-esteem, self-image, self-image, self-esteem, the only place that self-esteem and self-image comes before work is in the dictionary.

NPR: Roundtable: Black Women and Body Image