They transform the aspirations of the people who live there; they nudge the self-image of the city into a bolder and more optimistic light.

它们改变了当地居民的愿望；它们将这座城市的自我形象推向了更大胆、更乐观的方向。

youdao

"Succinct" can manifest the respect to the opposite and help you portray the self-image, even meet the need of the quick rhythm and the high efficiency in modern society.

语言简洁是对对方的尊重，有利于自我形象的塑造，能满足现代社会快节奏、高效率的需要。

youdao

When you lose your job, the self-image can be damaged.

当你失去了工作，你的自我形象受到了损害。

youdao

He also, modestly but incisively, contemplates the diverse essence of the cinema itself the free play of spectacular imagination, the humble attention to the near-at-hand, and the surprising ways in which both contribute to the self-image of viewers and participants alike.

NEWYORKER: You All Are Captains

By the time the heel came back into fashion, in the mid-19th Century, photography was transforming the way that fashions - and the female self-image - were constructed.

BBC: Why did men stop wearing high heels?

But what, again, I think we should be focused on--the only place--when people keep saying self-esteem, self-esteem and self-esteem, self-image, self-image, self-esteem, the only place that self-esteem and self-image comes before work is in the dictionary.

NPR: Roundtable: Black Women and Body Image