However, on the second time round, she came upon a low curtain she had not noticed before and behind it was a little door.

然而，在第二次旋转时，她发现了一个自己没有注意到的低帘子，帘子前面和后面有一扇小门。

youdao

The second time round, the stakes are twice as high, particularly in the unforgiving world of computing.

第二轮，风险也加大了一倍，尤其是在这个特别残酷的计算机世界里。

youdao

Restarting an industrial civilisation might be a lot harder the second time round, because we have used up most of the easily available resources, from oil to high-grade ores.

重新创建一次工业文明要困难得多，因为我们已经用尽了大部分的可用资源，不论是石油还是高级矿石，那时都已经所剩不多。

youdao

The result was that the males who had had their plumage enhanced fathered a higher proportion of the clutches in their nests the second time round.

ECONOMIST: Male birds cannot afford to relax their standards

"People say that you can't recapture your youth, it'll never be the same second time round, but that's utter rubbish, " he said.

BBC: The Stone Roses' Ian Brown

The Knicks finished 54-28, the second-best record in the East, and reached the second round for the first time since 2000.

WSJ: Knicks say they need time, not an overhaul