Then, when I click the second tab, I see the content shown in Figure 2.

然后，当我单击第二个选项卡时，我会看到如 图 2 所示的内容。

youdao

This meant that the HTML for the second tab was created even if it was never viewed, wasting both server time and bandwidth.

这就是说即使从来不查看第二个选项卡，也会为其创建 HTML，既浪费服务器时间又浪费带宽。

youdao

You should see the second tab reactivate (with any previously entered values in the form fields intact) while the third and fourth tabs become disabled.

应该可以看到第二个选项卡重新激活（表单字段内之前输入的值均完整无缺）而第三和第四个选项卡则是禁用的。

youdao

In the tablet group, the iPad placed second, after the Samsung Galaxy Tab.

FORBES: Eye-Tracking Study Finds iPhone, iPad Draw More Attention Than Android Devices

However, there's no doubt that selling apps is top of mind now for Google -- it's no coincidence that in each category, the Market defaults to showing paid apps on the first tab and free ones the second.

ENGADGET: Android Market web store hands-on Hands-on

In mid-February, at Mobile World Congress, Samsung unveiled a second Galaxy Tab, called the 10.1, after its larger, 10-inch screen size.

FORBES: Oops: Steve Jobs Misquotes Samsung At iPad 2 Event