The third chapter is the second focus.

第三章是论文的主体部分。

youdao

The second focus in this thesis is on the translator's creativeness with a view to explaining the phenomena of un-translatability and in-equivalence in translation.

本文的第二个重点是译者的创造性，用以解释翻译中的不可译和不等值现象。

youdao

The focus is on individuals, tweaking performances to squeeze an extra hundredth of a second here, an extra millimetre there.

工作的重心放在个人上，通过调整他们的各种表现，努力在这次比赛中多缩短百分之一秒，在那场比赛中多出一毫米。

youdao

But let's, at least, try to now focus on the second question.

但请让我们试着集中在第二个问题上。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So, last time I gave a reading of the creation accounts that are in Genesis 1 to 3. These are two very different stories but their placement side by side suggests the possibility of a joint reading. Nevertheless they are very different in character and today I want to focus in on the second creation story.

上次我们读了《创世纪》一到三章中,关于记述创造的，两个不同的故事,尽管他们是不同的两个故事,却经常放在一起阅读,今天，我会着重介绍第二个故事。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

You can go to any one of these times more comfortable, less comfortable, somewhere in between, and the focus of these sections will be on the material cover this week as well as potentially the start of next week and with a focus on problem set 1, which is the second problem set, 0 index which will go out via PDF this weekend.

只要你乐意，上哪堂课都可以，这些课程不仅覆盖了本周的学习内容,也可能囊括了,下周要学习的知识,请大家把注意力集中到我们的第二本习题集--习题集1上，这周末会以PDF格式发布出来。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The second focus is to pray for the well being of everyone.

CNN: Deepak Chopra: Spiritual healing during times of crisis

The second will focus on trying to design materials that help protect the head from trauma.

FORBES: The NFL And GE Announce 'Head Health Initiative' To Study The Brain And (Maybe) Save The Game Of Football

The first group will be asked to work on pressing political and institutional issues, while the second will focus on economic and social problems.

BBC: Italy: Napolitano invites 'select group' on cabinet