The West still looks weak, with many economies contracting in the second quarter, and even if America begins to grow in the second half of this year, consumer spending looks sickly.

第二季度的西方经济与其他经济体相比之下依旧疲软，即使美国经济自今年下半年开始增长，居民消费仍然萎靡。

youdao

The second leg of the call begins as soon as the destination party or answering device answers the telephone.

呼叫的第二档从目标方或应答设备接听该电话时就立即开始。

youdao

Now the second phase of SOA governance begins.

也昭示着第二个SOA治理时期的开始。

youdao

It's for this second printing that Milton adds the headnote that you see here that now begins the poem: "In this Monody the Author bewails a learned Friend, unfortunately drown'd in his Passage from Chester on the Irish Seas, 1637."

在第二版中，他加上了眉批,你们现在都能看到：,“周一作者缅怀了一位，不幸于1637年在爱尔兰海上,溺水而亡的挚友“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The second episode begins in a sweat lodge, where Walt has joined Henry and other tribal members in a sacred ceremony.

WSJ: Longmire on A&E; The Glee Project on Oxygen; The National History Bee on History Channel | Television Reviews by Nancy deWolf Smith

The second series of the programme begins on BBC2 on 23 June with The Bodies in the Well.

BBC: Crime writers back Dundee University ?1m morgue fund

The second one, which begins in the mid-1970s, is much more suspicious because it has been accompanied by a cooling of the stratosphere and is accentuated at high latitudes in the Northern Hemisphere and in the winter, which is what one would expect from increasing CO2.

FORBES: Global Warming Flatliners