The first day the man is a guest, the second a burden, the third a pest.

第一天是客人，第二天是负担，第三天是讨厌鬼。

youdao

As one 19th century French writer put it, "the first day a man is a guest, the second a burden, the third a pest."

如同十九世纪一位法国作家所写的：“第一天是客人，第二天是负担，第三天就是讨厌鬼了。”

youdao

As one 19th century French writer put it, "the first day a man is a guest, the second a burden, the third a pest."

就像19世纪一位法国作家所写的那样：“第一天是客人，第二天是负担，第三天就是讨厌鬼了。”

youdao

The second worry is a growing burden on the public sector.

ECONOMIST: Immigration

On the Greece front, there is a growing call for private bond holders to share the burden of a second bailout.

FORBES: Wall Street Continues to Upgrade Stocks Despite Economic Concerns

To his credit, he does acknowledge that the First Amendment has something to say about the video game issue, but whenever I hear a deflection like this one, I hear the tacit message that the Second Amendment is a sacred right while the First is an unnecessary burden.

FORBES: Senator Calls Video Games 'A Bigger Problem' Than Guns