The Story of the Scrolls: the Miraculous Discovery and True Significance of the Dead Sea Scrolls.

《古卷的故事：死海古卷的神奇发现和真正意义》。

youdao

It helped uncover sections of the scrolls that have faded over the centuries and became indecipherable.

这将有助于识别书卷中那些经历无数世纪之后，字迹已经褪色，因而模糊无法辨认的部分。

youdao

The scrolls will be digitized high definition scans created with the help of Google's research center in Israel.

借助于Google以色列科研中心的帮助，这些卷轴将会进行高解像度数字化处理。

youdao

But one problem that this also caused is if you're going to put all the books, the documents that you think are scripture,between two covers with the scrolls,you can take one out and put another in.

但这引起了一个问题,如果你要为，那些被认为是圣典的书籍加上封面,如果是卷轴你可以随意取舍。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

the Dead Sea Scrolls.] And some of them date back to the fourth and third century .So do you understand now why everybody was so excited?

其中一些文卷甚至能够追溯到公元前,三四世纪，所以你们应该明白为什么这么令人兴奋了吧！

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

This is a problem when you consider that books in the days were not likely to be codices as they are today, but scrolls that took up quite a lot of space.

这里有点奇怪,因为考虑到那个时期的书本,和现在我们看到的抄本不同,是比较占地方的卷轴

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The discovery of the scrolls puts us in a position to alter the nature of this work.

FORBES: Could Computer Analysis Help Date the Gospels?

In some ways, the scrolls have blurred the contours of Jewish-Christian discussion.

ECONOMIST: Christians and Jews

The scrolls survived because they were subject to low humidity, fairly constant temperatures, and because they had been left undisturbed since the first century A.D.

FORBES: Ancient Ten Commandments Manuscript On Display