Math and science teachers are scarce, so if you have certification in either of those areas and you are right for the job, you can expect a quick hire.

数学老师还有科学老师是很匮乏的，因此如果你有这两方面的认证书并且你也想当老师，那你极有可能被录取。

youdao

Medical science had decided they didn't like the look of it and had bequeathed it right back to the Old Pink Dog Bar.

但是医疗科学者们不喜欢这手的长相，就又把它回赠给这家“粉色老狗”酒吧。

youdao

Our eyes are conditioned to move from left to right. (There's a larger science here, called z-tracking, that goes beyond the scope of this article.)

我们的眼睛已经习惯于从左向右移动（这里有一个较大的理论，称为 z 字型跟踪，而这超出了本文的讨论范围）。

youdao

Hobbes is typically concerned with the foundations of this new science, getting the building blocks right from the beginning.

霍布斯特别关注,这门新科学的奠基，从一砖一瓦开始建筑。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In one sense you could say political philosophy is simply a branch or what we call a subfield of the field of political science. Yes all right.

从一个层面来看，你可以说,政治哲学简单来说，就是一个分支,或说次领域自政治科学,中分离出来，没错。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It is structured and ordered into a few basic regime types. In this I take it to be one of the most important propositions and ? insights of political science. Right? So far?

它是经建构与安排成,数种基本的政体类型，这个在我看来,是其中一个最重要的政治科学主张与见解,还好吗，到目前为止还懂吗？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"He has a vision of where things are going in science, and he's smart at putting together the right combination of business and science, " says noted Stanford chemistry professor Harden McConnell.

FORBES: Puff Daddy

They exist in the same sort of science-fictioney way right?

FORBES: A Newspaper-like Publication For A Blogging Community? Tumblr's Storyboard Editors Explain

With the new pope being himself a trained scientist -- Francis graduated as a chemical technician before moving on to study philosophy, psychology and theology -- the timing could be right for a new era of cooperation between the Vatican and science, building on the work of the STOQ Project -- Science, Theology and the Ontological Quest -- which was created by Pope John Paul II in 2003.

CNN: Vatican seeks to rebrand its relationship with science