” ——《宇宙的刻度2》(The Scale of the Universe 2),是一个科普小品,更是一个震撼人心灵的神作。——与@王亚瑟 一起花了整整一个月完成的汉化,欢迎各种转载。
基于46个网页-相关网页
Only science fiction can go as far as 'a hundred years later' at the scale of the universe.
只有科幻小说可以描写‘百年之后’的浩瀚宇宙。
These results were used as a stepping-stone to measure the distances to 10)supernovae, which in turn told us about the scale of the universe.
这些数据被视作测量新星距离的进阶石,进而助我们探究宇宙的规模。
They have been developed using some ingenious techniques but all have helped us build a pretty good understanding of the scale of the Universe in which we live.
这些方法也用些独特的技术得到改进并且这些都帮我们建立起了很好的认识,对我们所生活的宇宙规模有了很好的认识。
Being a very small part of that, and part of changing our scale from where we constantly see ourselves as the most important thing in the universe, to suddenly being just a tiny piece.
我们只是宇宙的渺小的一员,我们应当改变我们的观念,不应将自己看做是,宇宙中最重要的,我们只是微小的尘埃。
应用推荐