That sort of magnetic instinct which turns aside the gaze, caused M. Leblanc to turn round almost at the same moment as Marius.

白先生在那种触动视觉的磁性直觉的影响下，几乎和马吕斯同时转过头去。

youdao

It takes just 1.5 kilowatt-hours (5.4 M J) energy to rotate the Wheel -roughly the same as boiling eight small domestic kettles of water.

转动轮子只需要1.5千瓦时（5.4兆焦耳）的能量，这与使用8壶家用小水壶的能量大致相同。

youdao

Have both users create a mapped drive and use the same letter for that drive, such as m.

两个用户创建映射的驱动器，并为该驱动器使用相同的字母，例如M。

youdao

"Doc told an interviewer once, 'Whether I'm playing for myself or for an enthusiastic audience, I can get the same emotions I had when Dad got me that first guitar.'

VOA: standard.2010.06.07

If I'm anonymous, it's not me and I could do terrible things without feeling the same moral responsibility.

如果我是匿名的，那我就不是我了,我就能干坏事,而不用感到有道德责任。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Most athletes would say the same thing, "I'm just being myself, doing what feels natural and just enjoying it."

很多运动员都会说一样的话，做回自我，顺其自然,享受比赛“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

House defined our public image of a doctor in the naughts, in the same way M.

FORBES: The Most (And Least) Medically Accurate Episodes Of 'House, M.D.'

"I am a bit relieved, but at the same time I'm waiting on the telephone call to say it's been cancelled - again, " she said.

BBC: East Belfast burns victim to get operation

"No, since I'm in an area where I don't know where the enemy could be, from when I get on the airplane 'til I get off the airplane, I'm thinking the same way, " Maj.

CNN: Refueling 500 feet over Iraq 'keeps you on your toes'