"Perhaps the river will carry me to little Kay," said she; and then she grew less sad.

“也许这条河可以把我送到小加伊那儿去，”她说；然后她变得不那么伤心了。

youdao

Only a solitary cracked-voiced reed-sparrow greeted her from the bushes by the river, in a sad, machine-made tone, resembling that of a past friend whose friendship she had outworn.

只有一只声音嘶哑的芦雀，在河边的树丛中用悲伤机械的音调向她打招呼，就像一个已经没有了友谊的从前的朋友向她打招呼的声音一样。

youdao

I sit on the river bank, sad and alone.

我独自坐在河岸，充满忧伤。

youdao