In Tristan and Isolde, this release from life is achieved by the self-sacrificial love of a woman who is prepared to share her lover’s non-existence and unite with him in death.

在瓦格纳歌剧“特里斯坦与伊索尔德”中，生命的的释放是由一个女人自我牺牲的爱来完成的，她准备好分享她所爱之人的虚无，并与他在死亡中结合。

youdao

But this week pushes you into sacrificial territory and you go there in the name of love.

但是本周将把你推到牺牲的领地，而且你是以爱的名义被牺牲的。

youdao

Yet the New Commandment might remind us of our lack of sacrificial love for others.

然而，这新的命令正是要提醒我们我们真正缺乏正是牺牲的爱。

youdao