The ruling said that employers cannot be required to provide birth control as part of health insurance policies.

这项判决表示，不能要求雇主提供节育作为健康保险政策的一部分。

youdao

They found her dead when they returned to their home in Suwon, just south of Seoul, after an all-night gaming session last September, the ruling said.

判决书说，这对夫妇是去年9月份在一次通宵游戏会后回到位于首尔以南水原市的他们家中后发现她死亡的。

youdao

The false promotion of JDB has confused the public about the two different herbal tea brands, which has infringed on the rights of GPH, the ruling said.

判决称，加多宝的虚假宣传使民众混淆了两个不同的凉茶品牌，侵犯了广药集团的权利。

youdao

Speaking from Belgrade, he said the ruling sends a message about international law.

VOA: special.2010.07.24

Paul Helmke, president of the Brady Center to Prevent Gun Violence, said he expects criminals convicted of gun charges to use Monday's ruling to challenge their convictions.

VOA: standard.2010.06.29

The secular,Shi'ite-Sunni bloc led by former Prime Minister Iyad Allawi took the most seats, but two more overtly Shi'ite groups are said to be close to forming a ruling coalition.

VOA: standard.2010.05.10

"It is the decision of the court that (Kenyatta and Ruto) were validly elected, " the ruling said.

NPR: Kenyan Supreme Court Upholds Election Result

The ruling said that the Senate was not technically in recess when the appointments to the NLRB were made.

BBC: Obama recess appointments found unconstitutional

As president from 1997 to 2003, Mr. Taylor gave Sierra Leone rebels guns in exchange for diamonds, the ruling said.

WSJ: Charles Taylor Sentenced to 50 Years