The computer would lay spheres in a disk, and when it ran out of room, it would move up until it found enough space to fit another sphere.

计算机将球形物放置在碟子上，当没有空间时，它会往上挪动直到其给其它球形物留足空间。

youdao

Make sure there is sufficient storage room on the disk, since these files are often large.

请确保磁盘中有足够的存储空间，因为这些文件通常都很大。

youdao

A single floppy disk can hold around 1.4-1.7mb, so there's not much room available for the Linux kernel and associated user applications.

一张软盘可以保存大约1.4 - 1.7 MB的内容，因此这里没有多少空间留给Linux内核以及相关的用户应用程序使用。

youdao

In the case quoted above, the CIO believed that his IT department had been on a storage buying binge and it was high time to in fact use more of the raw disk capacity on the machine room floor that was already powered-up and spinning.

FORBES: No new storage in 2013

Thanks to the heat decrease, there's room for four internal HDDs, along with the dual disk drives that were rumored.

ENGADGET: Apple unveils dual Xeon-based Mac Pro

There are various rights issues to work out on this, but we've got the user interface and IPTV gives you the ability to watch a show anytime you want without having planned that before the show's aired or having this hard disk in your living room.

ENGADGET: The Engadget Interview: Bill Gates, Part 2