In a city that worships, without irony, organic, local food grown with distant water and bodies simultaneously toned by holistic yoga and cosmetic surgery, the river mirrors what it runs through.

毫无讽刺地说，在这样一个崇尚当地有机食品(用来自遥远地方的水浇灌的)、瑜伽(身体同时被整体瑜伽改变)以及整容手术的城市，这条河流恰恰是她所流过地区的真实写照。

youdao

It runs through the border between Sichuan and Yunnan deep valleys, wide river, the water urgent wave.

它穿行在川滇边界的深山狭谷间，江面宽阔，水急浪大。

youdao

The Shanxi plain is watered by the Fen River which runs through it.

山西平元由流经这里的汾河灌溉。

youdao

Then next to that north-south central hill country, you've got also running north to south, what we call the Great Jordan Rift Valley It goes the entire length of the country And the Jordan River runs through this valley.

靠近这个中心分布着南北走向山丘的国家，你看到,南北走向山谷，被称作约旦大裂谷,它贯穿整个国家的南北,约旦河流过这条裂谷。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In a city that worships, without irony, organic, local food grown with distant water and bodies simultaneously toned by holistic yoga and cosmetic surgery, the river mirrors what it runs through.

ECONOMIST: A waterway that says a lot about its city

The Blackfoot is the river Norman Maclean penned eternal in A River Runs Through It, his autobiographical account of two brothers finding grace through fly-fishing in the 1940s, which Robert Redford turned into a movie in 1992.

FORBES: Magazine Article

Fox also has a few titles this week including the first season of Dollhouse and Sony has the classic depressing drama, A River Runs Through It.

ENGADGET: Blu-ray releases on July 28th 2009 HD