...深田 评论: 大河两岸 阅读肯尼亚小说家恩古吉•瓦•提安哥的《大河两岸》(The River Between)时,让我想到了另一本以前读过且很喜欢的书,尼日利亚小说家钦努阿•阿契贝的《这个世界土崩瓦解了》(Things Fall Apart)。
基于14个网页-相关网页
以上来源于: WordNet
People threw flowers into the river between the two countries as a symbolic act of brotherhood.
人们把花扔进两国之间的河里,以此作为兄弟情谊的象征性的行为。
Thus, in this silent noonday, the stream of human activity slowly flows across the river between two villages.
就这样,在这个寂静无声的中午,忙碌的人流在两村之间的河流上缓慢穿行。
It's impossible to get to Mirny in any other season except winter because there is no bridge across the river between the two cities.
只有在冬天才有可能到达到米尔内,原因是河流阻隔这两个城市,而河流之上却没有桥梁。
The southern part of the river forms the border between Jordan and Israel and includes part of the Palestinian territories.
VOA: special.2009.05.18
He said, "If I cross the Halys River, that's the boundary between Lydia and Persia, what will happen?" The oracle replied, "A great empire will be destroyed," And Croesus said, "Terrific that's what I have in mind."
如果我跨过了哈吕斯河,那是吕底亚和波斯的分界线,会有什么后果,神谕回答说,一个伟大的帝国将被摧毁,于是克洛伊索斯说,太棒了,正如我愿
Between nineteen-oh-five and nineteen-oh-seven, the Colorado River caused great amounts of flooding in parts of Arizona and California.
VOA: special.2009.08.12
应用推荐