The double burden of work inside and outside the home they are carrying renders them impossible to make full use of their talents and difficult to rise to positions of leadership.

她们在家里和外面都要干，这双重工作负担使她们不能充分发挥自己的才能，因之很难升到领导岗位。

youdao

With the development of the economic coastal areas in Liaoning Province, the demand for English interpreting talents is constantly on the rise.

随着辽宁省沿海经济带开发，英语口译人才的需求不断增加。

youdao

There was no aristocracy and no legally-enforced class distinctions men (and much later women) could rise to the level of their talents.

FORBES: Where Have All The Small Businesses Gone?

The truth is that while I love museums and galleries (and I buy all of my art from great galleries in NYC and around the world and spot talents on the rise in museum shows), the whole concept of just seeing a piece of art hanging on a white wall seemed too out of touch from my reality.

FORBES: Art Collecting For Career Women: Savvy Tips on How To Start A Contemporary Art Collection

Gulbis, one of the top talents in the sport and a man finally on the rise after a long stretch of poor results, kept attacking Monfils, but couldn't find enough openings for winners.

WSJ: Monfils Looks Back in Form at the French Open