In this manner the rights and interests of the several gentes were consulted and preserved.

各个氏族的权利和利益通过这种方式来协商而得以维持。

youdao

The bylaws thereof are inconsistent with any law or regulation and impair the rights and interests of the workers;

用人单位的规章制度违反法律、法规的规定，损害劳动者权益的；

youdao

In other circumstances whereby the rights and interests of consumers, as provided by laws and regulations, are harmed.

法律、法规规定的其他损害消费者权益的情形。

youdao

He said: "The rights and interests of the laboring man will be protected and cared for.

VOA: special.2010.08.12

And the human rights idea came into sort of complete the three-pointed set of interests.

而人权的观点最终在某种程度上,使我的研究方向形成三足鼎立的状况。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"Their adoption shows that the state has improved its ability to protect the rights and interests of its citizens, " says Chen Guangzhong, president of the University of Political Science and Law in Beijing.

CNN: CHINA

Melissa has made a personal commitment to protecting the legal rights and interests of the works created at the hand of Noguera.

FORBES: The Mastery of The Escape Artist

The measures are designed to "ensure internet information security, safeguard the lawful rights and interests of citizens... and safeguard national security and social public interests", and were approved by China's top legislature at the closing session of a five-day meeting on Friday, Xinhua reports.

BBC: China approves tighter rules on internet access