The DA was certain she had the right man, but the evidence was thin.

这位地方检察官确信自己找对了人，但是证据却难以令人信服。

《柯林斯英汉双解大词典》

youdao

He's the right man for the job.

他是这份工作的合适人选。

《牛津词典》

He was young and exciting. Republicans thought he was the right man to lead their young and exciting party.

VOA: special.2009.05.07

There is this wonderful overarching voice that unifies everything after all. This is what I call," says de Man, "the rhetoricization of grammar, right--but wait!

有这种包罗万象的声音,它把所有东西都联合起来，这就是我所说的“，德曼说，“语法的修辞化，对了，等等！

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It's because man alone has the faculty of speech and the ability to distinguish good from bad,and right from wrong.

这是因为人类有演讲的才能,也有能力,明辨是非,分辨正误

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Elissa says she'd love to meet the right man, but it will happen when it happens.

BBC: China's 'leftover women', unmarried at 27

Now Ziese is facing the challenge that he is the right man for the job.

BBC: Ziese feels Ghana heat

It's a hard decision to pick the right man to do the right job.

NPR: N.H. Polls Marked by Heavy Turnout, Independents