But the conflict finally ended last May, ushering in a more peaceful era for this teardrop-shaped island off India's coast, rich in natural beauty and cultural splendors.

但是去年五月冲突终于平息，这个远离印度海岸，拥有美丽自然景色和灿烂文化的泪珠形小岛进入了一个相对和平的时期。

youdao

If predictions hold true, the region will yield more new species discoveries in future, hopefully permitting expansion of protected regions on the animal and plant-rich island.

如果预测准确，那么这个地区将会发现更多新的物种，这些受保护动植物的保护范围将会很有希望得到扩大。

youdao

With views towards the iconic Faraglioni rocks, this pool is set in a luxury hotel on the island, which has played host to the rich and famous for a century.

从泳池里就能看到标志性的法拉可列尼巨岩的美景，岛上的这座豪华酒店接待名流巨贾已经长达一个世纪了。

youdao

The museum is a reminder of the island's rich maritime history, housing an authentic 20th Century lifeboat.

BBC: Moelfre lifeboat RNLB Kiwi unveiled after ?2.2m bequest

The bird conservation charity invented the competition to encourage people to celebrate the island's rich bird life.

BBC: Isle Of Man bird competition notes 103 species

In the Cypriot banking crisis Germany was also one of the sharpest critics of the offshore model pursued by Cyprus, which attracted many rich Russians to the island and enabled them to avoid paying taxes at home.

BBC: Germany's Schaeuble welcomes data on global tax evasion