Under normal growth conditions, the majority of the ribosomes is engaged in protein synthesis.

条件下大多数的核蛋白体都进行蛋白质合成。

youdao

Dozens of antibiotics - including tetracycline and clindamycin - work by gumming up the ribosomes inside bacteria.

大量的抗生素，包括四环素和氯洁霉素，是通过进入细菌内部的核糖体而对细菌产生抑制作用。

youdao

The ribosomes, made up of RNA and protein, are found either lining the endoplasmic reticulum or free within the cell.

核糖体由蛋白质和RNA组成，有的排列在内质网上，有的则在细胞中呈游离状态。

youdao

They made maps that placed hundreds of thousands of atoms in the ribosomes.

VOA: special.2009.12.08

Ribosomes change the design into living matter of all kinds.

VOA: special.2009.12.08

In a bacterial strain, antibiotics bind to the ribosomes, preventing them from making the proteins the bacteria need to survive.

CNN: Chemistry Nobel honors research on life-giving ribosome

She has succeeded in determining the structure of ribosomes and the way in which antibiotics disrupt these.

UNESCO: Nobel Prize in Chemistry for Ada Yonath laureate of L��OREAL-UNESCO award | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization

They are, nevertheless, relatively large by cellular standards three times the size of ribosomes (the factories that produce proteins).

ECONOMIST: Cell biology: The secret of the vaults | The