Dancing is a very crude attempt to get into the rhythm of life.

舞蹈是一种原始的尝试，它试图探知生命的节奏。

youdao

The two forces of mind and prana maintain the rhythm of life and consciousness.

思想和生命两种力量维持着生命和意识的律动。

youdao

However, the French were good at controlling the rhythm of life, to be good at break.

可是，法国人却善于控制生活节奏，善于忙里偷闲。

youdao

The covenant also entails God's promise to restore the rhythm of life and nature and never again to destroy the earth.

诺亚之约，使上帝必须信守自己的诺言,重新恢复人类和自然的秩序，永远不能再毁坏。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The rhythm of life here is set by the Jewish calendar from the crowds in supermarkets before the Sabbath and holidays, to the quiet on the streets, to the picnics in the park and the sanctity of synagogues, to the clubs and restaurants that may be open.

WSJ: Moving to Israel: An American Couple's Experience

The rhythm of her life is unchanging.

BBC: Daily life of the Queen Mother

Avoid the planned ex-pat communities like Discovery Bay that remain separate from the life and rhythm of the city.

BBC: Living in: Hong Kong