Bravery may sometimes have its drawbacks; but it has always maintained a deep hold on the reverence of mankind.

勇敢也许有时会有它的弱点，但是它永远值得人们对它的尊敬。

youdao

Not, you understand, that they would turn up their noses at a bar or two. But they find the reverence in which many hold the metal almost irrational.

要知道，这可不是因为他们瞧不起一两块金条，而是因为他们发现许多人对这种金属的崇敬几乎到了毫无理性的地步。

youdao

The poem conveys his deep reverence for nature.

这首诗表达了他对大自然的深深崇敬之情。

《牛津词典》

So perhaps as it stands, the system of dietary laws does in fact emphasize reverence for life.

也许照此来说，饮食教规的确强调了对生命的崇敬。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But even so, he says, the animal's life is to be treated with reverence, and the blood which is the life essence must be poured out on the ground, returned to God, not consumed.

即便如此，上帝仍认为，动物的生命应当被尊重，而作为生命重要元素的血，应当倒在地上,不应当引用，而是应该归还上帝。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Many Americans who travelled West were especially struck by the reverence of the Yosemite Valley.

BBC: Birth and spread of the world��s national parks

Royals are often met with scepticism among the Brits, belying the reverence they get overseas.

FORBES: Prince Charles Is A Charming Weatherman

They were aware of the reverence we had for them, but still, they seemed oblivious to me in particular.

NPR: Eggers Blends Fact, Fiction of Sudanese 'Lost Boys'