Call it revenge upon the nerds, the unhappy result of sitting in front of a computer all day long, fizzy drinks at the ready.

长时间坐在电脑前喝着饮料的男性们的将面临以上病症的侵袭。

youdao

They also wrote the theme song for the movie Revenge of the Nerds.

BBC: NEWS | Entertainment | Avril Lavigne rejects copy claim

Think the crew from Revenge of the Nerds.

FORBES: Hitching a Ride with the Next 'Angry Birds' Before Take-Off

Both Sotheby's and Christie's are adding lots of extra seats to accommodate the new crowds (see " Revenge of the Nerds").

FORBES: The Oldest Investment