All these men of war, that could keep rank, came with a perfect heart to Hebron, to make David king over all Israel: and all the rest also of Israel were of one heart to make David king.

以上都是能守行伍的战士，他们都诚心来到希伯仑，要立大卫作以色列的王。以色列其馀的人也都一心要立大卫作王。

youdao

youdao

youdao

The brain also needs a "cognitive rest," they say, by restricting activities like video games, texting and watching TV.

VOA: special.2009.10.28

The ark also comes to rest on a mountaintop, the hero sends out a bird to reconnoiter the land, to find out if it's dry yet.

方舟停在山顶上,英雄派一只鸟出去查看大地的情况。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And the reason we didn't do that is because we're actually going to spend much of the rest of the course relating these different properties to the properties of molecules in terms of bonding, and also in terms of chemical reactions.

我们至今没有这样做的原因是,实际上我们这门课程以后的大部分时间都将花在,如何将这些性质与分子的性质联系起来,在成键以及化学反应的方面。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So essentially, the league's model gives the television money to the players, while the clubs keep the rest and also agree to pay all of the bills.

FORBES: Magazine Article

Customers of the other major energy providers will have to wait to see if the rest of the industry also puts up prices.

BBC: Scottish and Southern Energy to raise gas bills by 9%

Thirty-two have already been weaned off cyclosporine one year after transplant, and the rest will also stop taking the drugs once they have reached the anniversary of their operation.

BBC: 'Drug-free' transplant hope