Of course, many quit the faith, but he remains a global opinion-former.

当然，许多人放弃了信仰，但它仍然是一个全球舆论制造者（opinion-former）。

youdao

They related to each other, with candid faith in their illusions, all that love, youth, and the remains of childhood which still lingered about them, suggested to their minds.

他们各凭自己的幻想，以天真憨直的信任，把爱情、青春和各自残剩的一点孩子气全部交流了。

youdao

And so, until there is verifiable evidence to support the theory, it remains a matter of faith.

因此，在得到可以验证的证据支持之前，这一理论仍是关乎信仰之事。

youdao

He assumed that such a course would lead to progress and the general improvement of the human condition, and it was that sort of thinking that lay at the heart of the scientific revolution and remains the faith on which modern science and technology rest.

他认为这将会引领进步,全面提升人类的生存状况,正是这个学说成为了,科技革命的核心并为现代科学技术,的发展奠定了良好的基础

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Among the cathedral's treasures are the remains of martyrs who died for the Roman faith at the hands of a Protestant state. (Protestants were killed by Catholics too, of course, but earlier.) Even in its finest bastions, Catholic England does not feel a place grown arrogant on a diet of unfettered power.

ECONOMIST: Catholics in Britain

Yet with only a year's reserve left, the seminary grad remains undaunted in his leap of faith.

CNN: Floods: U.S. 'deserves this type of response'

Hostility to such hypothecation remains an article of faith in the Treasury, despite recent breaches such as the landfill tax.

ECONOMIST: Transport