Let's put the shlock romantic comedies to bed for the rest of the year, or at least the remainder of the summer.

让我们把差劲的浪漫喜剧片压到年底再看，或者至少暑假快完了的时候再看。

youdao

In the remainder of this article, we use the new terms in the REST programming model.

在下文中，我们在REST编程模型中使用这些新的术语。

youdao

The remainder of this article takes you through the steps needed to create a WSDL 2.0 description for a REST Web service using the following simple example scenario.

本文的其余部分将指导您完成所需的步骤，以使用下面的简单示例场景来为一个REST Web服务创建WSDL 2.0描述。

youdao

The full members currently fund the ICC by subscription, then divide its revenues 6% to development, 75% of what is left to the full members and the remainder to the rest.

WSJ: A Woolf at Cricket Chiefs' Door

The company previously booked 64% to 85% of a software sale upfront, spreading the rest over the remainder of the agreement period.

FORBES: Top Nanotech Buys For 2005

The number is set to be reduced by 400 in 2013, with the remainder withdrawn by the end of 2014, in common with the rest of the Nato-led force.

BBC: Afghanistan: Germany's Merkel in troop deadline warning