The public remain sceptical of these claims.

公众对这些说法仍持怀疑态度。

《牛津词典》

In spite of their quarrel, they remain the best of friends.

尽管有过争吵，他们仍是最好的朋友。

《牛津词典》

Some of the most important questions remain unanswered.

一些最重要的问题仍未被答复。

《柯林斯英汉双解大词典》

He said Japan's alliance with the United States will remain what he called the "foundation" of his government's diplomacy.

VOA: special.2009.09.05

So given the elevated status of men, it's all the more important that men should remain pure and chaste.

考虑到男人崇高的地位，男人要保持纯净与贞操就显得更重要了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Well, it is the disclosure of error that other forms of discourse supposing themselves to refer to things remain unaware of.

好的，这揭露了一种错误，也就是,其它文体假设自己指出了其它一些人们从未意识到的问题。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The idea of having your identity tagged from birth brings many of us out in a cold sweat, and is the reason large swathes of the public remain vehemently opposed to the concept of biometrics.

CNN: Fully biometric airports becoming a reality

General Motors have supported the project from its inception and see the City Car as an integral part of the future development of the automobile, although remain cagey on the practical details of making the project viable.

CNN: Reinventing the wheel

Unlike the busy cities along the Trans-Siberian, which have undergone rapid change over the last few years due to increased train traffic and an influx of foreign travellers, the towns along the BAM remain part of the land that time forgot, their Soviet architecture virtually unchanged.

BBC: A train to nowhere in Siberia