The talks have foundered, largely because of the reluctance of some members of the government to do a deal with criminals.

会谈已经搁浅了，主要是因为一些政府成员不愿意和罪犯们达成协议。

《柯林斯英汉双解大词典》

"One of the problems is the reluctance of developers to really engage a community," he says.

“其中一个问题是开发商不愿意与一个社区一起开发，”他说。

youdao

Paulson's first problem that Saturday was the reluctance of Wall Street to finance a lifeboat.

在那个周六，保尔森的第一个问题是华尔街不愿意提供资金援助。

youdao

But there is real reluctance about the depth and breadth and the length of the commitment,".

VOA: standard.2009.11.16

Now I suppose it's my reluctance to get into the intricacies of questions having to do with applied theory that makes me prefer to keep it simple.

我不愿意在,应用理论上纠结,因此想把它简单化。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Aristotle's extreme reluctance, his hesitance to speak to the issues of his time, are perhaps the result of his foreignness to Athens.

亚里士多德极为冷淡，他对时局演变持保留态度的主因，可能是因为,自己对雅典的陌生感。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Derek Chadbon of the Retained Firefighters' Union says his firefighters don't understand the reluctance to change.

BBC: Modernisation fans flames of dispute

On top of the reluctance of military strategists there are potentially insurmountable issues around definitions.

FORBES: Is An International Cyber Regulatory Agency Needed?

It turns out that the reluctance to take risk is mainly a phenomenon of Western markets.

FORBES: How CEO Risk Taking Has Moved Around the World