"Certainly, in relation to construction, there is no good reason for the importation of people on temporary guest visas," he said.

他说：“当然，有关建筑行业，找不到什么好理由输入人员，给他们发放临时客工签证。”

youdao

"I have found out," said he, "by a singular accident, that there is now in the room a near relation of my patroness."

他说：“这真是完全出于我意料之外，我竟然发现这屋子里有一位是我女施主的至亲。”

youdao

The New York Post dubbed it "a pop drivel vanity project that has no relation to anything the legendary producer has ever helped craft" and said that Phil's music is now as criminal as he is.

《纽约邮报》称它是“流行音乐中的垃圾，纯属形象工程，我们难以从中看出这位传奇音乐人的制作水平有任何提高。”

youdao

The DUP said the suggestions in relation to South East Belfast and the new Glenshane seat had the "stench of gerrymander" - an accusation strongly rejected by the commission.

BBC: Peter Robinson takes the grandstand view

"I think we have to address some of the concerns that exist in relation to the currency, in relation to the European Union more generally, in relation to the whole European project, " she said.

CNN: Ireland's voters approve European fiscal treaty

Lord Hoffman, in the ruling on the case, said the tests had no relation to the shallow well serving Mr Sutradhar's village, and it was not the practice at the time to test for arsenic.

BBC: Millions of Bangladeshis may be drinking unsafe water