He checked the register. There was money in the till.

他检查了收银机。钱柜里有钱。

《柯林斯英汉双解大词典》

In this case, we only care about the first word of the register.

在本例中，我们只关心寄存器的第一个单词。

youdao

Mr. Chen stared at the register as if the answers to his questions were hidden in it somewhere.

陈先生盯着登记簿，好像回答他问题的答案就藏在里面的某个地方。

youdao

Professor Burgess says the first ten years of the twenty-first century are expected to register the most attacks of any ten-year period.

VOA: special.2009.06.16

But in this case it's a response produced in the negative register similar to the responses produced in the saloon.

在这次让人讨厌的举动中,理查表现得与在酒吧里一样。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So Roth imagines lived life as fictional in the same register as a novel, in the same register as an autobiography.

所以罗斯想像过的生活就像小说中记录的那样，一如自传所述。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

For example, 35% of consumers dislike being asked to donate to charities at the register.

FORBES: Consumers Overwhelmingly Want CSR

Alexander has lost jobs and been called a "paedophile" for appearing on the register.

BBC: Teenager in a hoodie, file picture

The entry in the register about property owned by the Blairs has changed slightly.

BBC: NEWS | UK | UK Politics | Blair declares Cherie's earnings