When she looks in the mirror, though, her face warps out of focus as if the reflection is from a funhouse mirror.

她向镜子望去，可是，她的脸变得弯曲、模糊，就像是照游戏房里的哈哈镜似的。

《柯林斯英汉双解大词典》

Just as a physical mirror serves as the vehicle to reflection, so do all of the people in our lives.

就像真正的镜子具有反射功能一样，我们生活中的所有人也都能映射出他人的影子。

youdao

She looked down at herself, turned around, danced a few steps, looked at herself in the mirror, checked her reflection, and danced some more.

她低头望着自己，转动着身子，跳了几步舞，看看镜子中的自己，查看着她镜中的映像，又跳了几步舞。

youdao

But then you notice the shadowy purple figure seated in the background: a reflection, in the mirror, of Bonnard himself, a sort of omniscient voyeur, watching you watch his wife, whose sewing now looks more like a compulsion than a pastime.

FORBES: Magazine Article

As the cameras go about their business, you wonder what happened to the man whose bowler hat still rests where he left it or the socialite who admired her reflection in the mirror of a now-decayed wash stand.

BBC: Titanic gets 3D treatment

Miss Morse said if you crouched down next to Mr Suddards's body you could see a reflection of Jesus Christ in the mirror.

BBC: Betty Yates and the Reverend John Suddards