Bright red signs proclaim its worth in the shadow of the Matterhorn and beneath the blank, unastonished eyes of the great Sphinx.

在马特霍恩山（译注：Matterhorn，阿尔卑斯山峰之一）的影子里，在大狮身人面像空洞冷漠的目光下，鲜红的标志宣告了它的价值。

youdao

It was a wintry afternoon, with red in the sky, when they arrived at the house, the Windows were dark and blank, already the place was frightening.

那是个寒冷的下午。天空是楮红色的，他们来到了那所房屋，只见窗户黑呼呼，空荡荡的，令人毛骨悚然。

youdao