The real England has not to do with gentlemen in bowler hats and rolled umbrellas. It has more to do with the skull mad crossbones.

真正的英国同那种头戴黑色圆顶硬礼帽、手持辊轴伞的绅士们是无缘的，它倒更接近于那种海盗旗帜上画的骷髅和交叉大腿骨形象。

youdao

The Bank of England argues that the link between real house prices and consumption reflects swings in income expectations by households.

英国银行认为，真实房价和消费之间的联系反映了家庭预期收入的波动。

youdao

Almost every part was fabricated from scratch, although the engines are the real deal. One was found in England, the other in France.

几乎每一组建都是从头开始制作的，只有引擎是当年的，总共有两个，一个在英国发现，一个在法国。

youdao

Let me give you a historical example outside of America, but in the real world, in England.

我举个美国历史以外的案例吧,那是发生在英国的事情

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It's worth remembering that determined efforts by the Bank of England to bring down the real cost of borrowing did turn the economy around after 1932, when the UK confronted a similar double dip recession - in the wake of another major European crisis, centred around banks.

BBC: Bank and Treasury's plan A-plus for UK

Muralitharan, who became the first bowler to take 800 Test wickets on the final day of his Test career last July, would pose a real threat to the England batsmen on a surface which is likely to suit the Sri Lanka slow bowlers.

BBC: Cricket World Cup: Muralitharan ready for England match

Manchester United defender Gary Neville is on standby to captain England in the first match if Real Madrid refuse to release England skipper David Beckham and vice-captain Michael Owen.

BBC: SPORT | Football | Internationals | Uncapped pair net England call-up