Mr. Chen glanced round the office to find Mr. Long, the rather strict teacher, but he was not there.

陈老师环顾了一下办公室，想要找到那位相当严厉的龙老师，但他不在那里。

youdao

I don't know a word of Russian, and so I actually try to avoid using the rather well-known Russian equivalents for these terms because I feel like an idiot.

我一个俄语单词都不懂，所以我尽量避免用那些相当有名的俄语对等词来表示这些术语，因为我觉得自己像个白痴。

youdao

The key will be to abandon the rather simple and static measures of sustainability, which centre on the need to maintain production without increasing damage.

关键将是放弃相当简单和静态的可持续性措施，这些措施的核心是在不增加损害的情况下维持生产。

youdao

"Since the very beginning, I have been advocating the rather unpopular concept that communism was not defeated, that it collapsed or simply melted down .

VOA: standard.2009.11.03

I don't know a word of Russian, and so I actually try to avoid using the rather well-known Russian equivalents for these terms because I feel like an idiot.

我不懂俄语，所以我不用俄语读,而就用这个英语中通行的俄语替代词,这样感觉是不是挺傻的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The speech is proceeding rather smoothly and, I think, kind of explicably as the Lady defends the sun-clad power of chastity.

我认为演说进行的相当顺利，当女士维护贞节如太阳一般的力量时，听上去是可解释的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The rather lame tax cut will make a small contribution to growth--figure 0.2% to 0.4%.

FORBES: Digital Rules

And she makes the rather alarming point that the acknowledged deficit is not the whole story.

BBC: Is the US in denial over its $14tn debt?

Hastert must also contend with the rather lukewarm support he has received from the White House.

NPR: 'Washington Times' Calls for Hastert to Resign